関係代名詞と関係副詞の使い分け

質問

関係代名詞と関係副詞の使い分けについて教えてください。

(1)This is the house which I live in.
(2)This is the house where I live.

この２つの文で、なぜ(1)はwhichで(2)はwhereなのかがわかりません。
(2)はわかるのですが、(1)がわかりません。
(2)を分解すると、This is the house. I live there.で、
thereは副詞だから関係副詞を使うのはわかります。
(1)はThis is the house. I live in the house.　だと思うのですが・・・。

疑問点がまとめられなくて申し訳ないのですが、どなたかわかりやすく教えていただけないでしょうか？

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

１．便宜上where＝in whichと考えるとわかりやすいでしょう。

２．つまりwhereは関係副詞なので、関係詞に前置詞inを含んでいます。Where一語で場所を表す「副詞」になるのです。

３．一方whichは関係代名詞なので、副詞にするなら、別途前置詞inが必要になります。前置詞＋代名詞で「副詞」の働きをするのです。

４．両文の先行詞はthe houseという名詞になります。

（１）の方は、この名詞を関係詞節内に戻すと
I live in the house.
「その家に住む」
となり、文が完成します。

従って、関係詞は代名詞の用法のwhichでいいということになります。

（２）の方は、この名詞を関係詞節内に戻すと
I live the house.
となり、inが足りないことがわかります。

従って、関係詞は前置詞inが含まれるwhere(＝in which)が適切となります。Whereを使うと、足りないinが補えるからです。

５．関係代名詞whichでは、前置詞inが関係詞の前に置かれることもあります。
例：
This is the house which I live in.
＝This is the house in which I live.
＝This is the house where I live.

以上ご参考までに。

お礼

whereにinが含まれていること知りませんでした！
だから（２）ではinが消えているんですね。
どうもありがとうございました。

回答No.1

phusike

重文に書き直すとこうなります。
(1)This is the house and I live in [the house].
(2)This is the house and I live [in the house].

[]で囲った部分を関係詞に置き換えるわけです。
(2)は囲った部分が副詞ですからwhere、
(1)は名詞ですからwhichになります。

お礼

なるほど。どちらもI live in the house　なんですね。
わかりました。どうもありがとうございました。