時・数の読み方（書き方）

質問

こんにちわ。英語に関して質問です。
時間、基数、温度の表し方が分かりません。
時間の表し方については、（eight fifteen）以外に他の表し方があるそうなのですが、知りません。

・他の表し方
8:15→eight fifteen、（１）

・（２）に入るもの
one hundred、thousand、（２）、billion

・（３）（４）に入るもの
３５℃→（３）[centigrade]
ー１５℃→（４）[centigrade]

教えて下さいお願いします。

回答No.2

GOLDEN · ベストアンサー

英国英語を使う地域では、時間の表記に別のパターンを使う場合がありますが、
それですかね？

「分 past 時」という表現です

8時15分だとfifteen past eightです

ちなみに、分が30分を超えた場合は、「次の時までの分 to 次の時」となります
8時45分はfifteen to eightとなります

回答No.4

Ganbatteruyo

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

こちらの言い方を書いてみますね。

8:15→eight fifteen、（１）
eight fifteenだけでは、誤解があるような場合などでは、(a) quarter after (past) eight (この場合aを入れても入れなくともいいし、afterの代わりにpastも使えますが、afterの方が多い気がします。）で、これは皆さんと同じですね。
quarterを使わずにもともとの単語に戻る時もあります。　つまり、fifteen minutes after (past) eightとも言うんですね。　また、これからminutesを省略する人もいます。　fifteen after (past) eight

>ー１５℃→（４）[centigrade]
これも、皆さんの回答でいいですね。　追加として、こちらでの言い方を書きますね。　こちらでは、minus 15 degree(s) centigrade/Celcsiusと言う言い方のほかに（degreeとsをつけない人もけっこういます)minus 15 degrees CとCと言ってしまう人もまたけっこういます。
（こちらではFが一般的ですが、銀行の外にある電光掲示板などでは、Cの摂氏の表示も使いますね。　また、仕事によって、摂氏をも使います)

しかし、minusと言う表現のほかに、LーBさんがお書きになったように、15 degree below zeroというbelow zeroと言う言い方を良くします。　ラジオなどではこの言い方が多いですね。　また、会話などでは、もっと簡単に15 dgree belowもしくは15 belowとまで略してしまいます。　

言葉はフィーリングを表す物ですので、余談をさせてくださいね。　この辺では、華氏の０度(-17.8C)位にはなりますので、－１Fはone belowと言います(上の説明どおり)、そのような状況にあるときなどは、1Fはただのone degreeだけではなく、０より上がった、とかまだ零下になっていないというフィーリングを出す為に、one (degree) aboveと言う言い方でaboveを付け足します。

これらは生活で使える・う英語としての言い方ですので、試験英語ではバツを食らうのではないかと思いますので、気をつけてくださいね。

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

回答No.3

noname#2733

(1) quarter past eight
(2) million
(3) thirty five degrees Centigrade （科学的にはCelsiusも使います）
米国なら摂氏でなく、華氏なのでdegrees Fahrenheitになります。
(4) minus fifteen degrees Centigrade

よく見たたら、No.1回答と一緒ですね。(^^;)

回答No.1

LOVE-BLYTHE

少しだけしかキチンとわからないのですが、参考にしてください。

(１)時間の表し方には、ｔさんがお書きになったものと、もうひとつ（思いつくのは）
１５分だったらquarter、３０分だったらhalfというのがあります。
たとえば ( )内はその前の語と言い換え可能
★６時１５分に→at (a) quarter after (past) six
★６時１５分前です→It is (a) quarter of (before, to) six.
とか。４５分は、three quartersといいます。

(２)はこれは数の単位の順番かな？
だとしたら２に入るのはmillionだと思います。「１００万」です。

(３)は略さない書き方のことかなぁ。
★３５℃→thirty five degrees centigrade
★－１０℃→
(1)ten degrees below zero
(2)minus ten degrees
だとおもいます。これがｔさんの求める答えになっているのか？！
わからないけど、参考になれば幸いです。