Provide good description at list 45 symbols.

質問

表記の文の意味を教えてください。

その後に続く文は
Longer descriptions are welcome.
です。
あるサイトの箇条書きの注意の１つです。
symbolsの意味が分かりません。
45文字か、45単語のどちらかの意味かな、と思うのですが。
よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#77517 · ベストアンサー

引用されている文章は、そのままそのサイトに書かれたものですか？
"at list" は、おそらく "at least"の間違い、"welcome"も "welcomed"の
間違いでしょう。

英語としてあまり正確ではないように思うので、"symbol"を本当にそういう
使い方をするのかどうかわかりませんが、意味としては 「45文字以上」と
いうことだと思います。

お礼

丁寧にありがとうございます。
英語のサイトなんですが、本当にこういう表記になってます。
おっしゃるとおりの解釈だと意味が通ります。
「国語が不得手なアメリカ人」が書いたのかもしれません。

回答No.2

mabomk

(この)リストにある45の標識(シンボル、記号、符号?、又はアイコンの様なもの)に良い解説(文)を付けて下さい。長くなっても構いませんよ。

上記で意味が通ればOKですが、、、、、、、、、、

お礼

さっそく回答くださってありがとうございます。
たぶんサイトのほうもミスタイプ？だと思います。
ありがとうございました。