添削をお願い致します。

質問

最近、親しくなった外国人男性から電話番号とメールアドレスを教えて欲しいと言われました。
今度、会うときに紙に書いて渡そうと思うのですが、メッセージを付け加え たいと思っています。

彼は音楽が好きで、好きなアーティストや好きな音楽の好みが似ていて話が 盛り上がりました。（彼はほんの少し日本語が話せます。）
彼の音楽に関する知識はとても幅広く、私は追いついていけない感じです。

そんな彼に、
私はとても音楽が好きです。
あなたがお勧めする音楽やお気に入りの曲なども教えて欲しいと思っています。

こんな感じでメッセージを付け加えたいと思っています。

英文を作成してみましたが、他にいい表現がありましたら添削をお願い致しす。

I like music very much.
Please let me share your music information.
What kind of music you love?
Who is your favorite musician?

また、I like music very much.の後に

色々な音楽に出会いたいと思っています。

を入れたいのですが、どなたかアドバイスをいただけないでしょうか？

宜しくお願い致します。

回答No.2

ebaramachi · ベストアンサー

あなたの文章で言いたいことは伝わっていると思います。あまり自信はないのですが、勝手に付け加えてこんな調子でいかがでしょうか。

I love music very much just you.
= I'm a music person just like you.
Please tell me more about your favorite tunes and music you rcommend.
What( kind of) music do you especially love?
=What is your most favorite music?
ここは上と同じ文になるのを避けて単に
What (How) about musicians?　としたほうがすっきりします。
I'll be looking forward to having chances of listening to various kinds of music and tunes.
=I'm looking forward to the time when I can listen to a lot of kind of tunes and music through your help.

まあご参考にならないかもしれませんが。

お礼

お礼が遅くなってしまいました。丁寧なアドバイスをにありがとうございます。参考にさせて頂きます。

回答No.1

nakaguchikko

I like music very much.
Could you tell me what kind of music do you like?
Who is your favorite artisit?

で良いと思います。

お礼

お礼が遅くなってしまいました。ありがとうございます。私の作成した文よりも分かりやすい感じですね。是非使わさせて頂きたいと思います。