動物の言葉

質問

漫画などで動物が人間の言葉を言うと
日本語だと「なんとかだ　ニャー」とか
語尾につきますよね。
英語でこういう言い方ってあるんですか？
教えてください。

回答No.1

noname#2733 · ベストアンサー

お気の毒にレスが付かないようですね。

これって基本的にはNOですが、時々あることはあります。

例えば、英語の猫は喉を鳴らすときにはpurrと言うと言われています。
なので、完璧だ！と言うIt's perfectをIt's purrfectとする猫言葉（？）にする事もあります。ただし、日本語のそうだニャーほど頻繁に使えないのが難しい所です。
犬なら、うなる声がgrrrと言うと言われ、その関係から、It's great!をIt's grrrreatとする犬言葉（？）もあります。
少ないので、残念ですが、こんな事しか思いつきません。