- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英会話～図書館編）
図書館での英語会話の疑問点とアドバイス
このQ&Aのポイント
- 図書館での英語会話における疑問点とアドバイスをまとめました。質問文の日本語表現を英語に訳す際に適切な表現方法について解説しています。
- 英語で図書館での会話を行う際に、以下の疑問点があります。また、よりスマートな表現方法についてもアドバイスをお願いします。
- 図書館での英語会話における疑問点があります。例えば、借りている本や延滞している本について尋ねる際の適切な表現方法が知りたいです。アドバイスがあれば教えてください。
- miyamiya77
- お礼率98% (193/196)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#61985
回答No.1
1:（ほかに借りてる本はありますか？）→Have I got any other books from this library? または Are there any other books that I have borrowed? 2 (他に延滞している本はありますか)→Have I got any other overdue books? または Are there any other books that have been overdue? 3(この本を延滞しています)→This book is overdue. または you have got an overdue book. 経験上 overdue はよく使われる気がします。 レンタルビデオとかで。 また overdue は副詞としても使える気がします。 3
お礼
ありがとうございます！まさにこれが私が探してたスマートな言い方です！とても勉強になりました。