アイヌ語の分かる方お願いします。

質問

オットセイはアイヌ人の言葉で”onnep”と言います。
”onnep”はどのような意味があるのでしょうか？
海の何とかっていう意味なのでしょうか、教えてください。

回答No.1

twopence · ベストアンサー

以下のURLが参考になると思います。
ご質問の回答となるのは、（２）の所です。

▼「オットセイ」の語源を求めて
http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/nihongo/ottosei.htm　より引用

知里真志保「分類アイヌ語辞典・動物編」（平凡社）
　オットセイ
（１）onne-kamuy[<onne老大な、kamuy神]（タライカ）
この語はシラウラではフイリアザラシをさす。

（２）onnep[<onne-p老大な・もの]（タライカ）
この語は北海道でも行われた。もとは成獣の雌をさす名称だったらしい。

「もしおぐさ」に、オットセイを’ウネウ’、その雄’ヲンネプ’、雌’ホヲマップ’とあり、東蝦夷日誌に、オットセイの一種に’ヲゝネツプ’と言うものがあって大きさ５尺ぐらいから６、７尺に及ぶと書いてある。また’老大な・もの’というその語源から見ても、もとは成獣の雄（いわゆる老大獣）を言ったものと思われる。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/nihongo/ottosei.htm

お礼

onne-p老大な・ものこれで十分です。
ありがとうございます。