「from」について教えてください

質問

She's going with friends from college.
彼女は大学の友人と行くんです。
この”大学「の」友人”に「from」を使用する理由を教えてください。
また他に使用できる単語があればそれについても教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

friedsaba · ベストアンサー

この場合の"from"には"～からの"という意味がありますが、和訳するとき
"から"を入れると不自然なので、省かれているだけです。
from の後には所属するグループや、出身地が入ります。
例えば、
friends from the tennis club. (そのテニスクラブの友達）
friends from the team.　（そのチームの友達）
friends from NY.　（NYからの友達）

お礼

ご回答ありがとうございます。
この場合「from」以外で使用できる単語はありますか？

回答No.2

friedsaba

A No1. の者です。

＞この場合「from」以外で使用できる単語はありますか？

ないと思います。

お礼

ご回答いただきありがとうございます。