自然な英語でしゃべりたい

質問

相手に伝わるよう自然な会話で伝えたいのですが
どう言ったらいいのかな？

時間が来てもう話が終わってしまうときなど
「えーーーもう終わっちゃうの？」「寂しい」っていう感じな表現はどう言ったらかわいく伝わるの？

「もっと話せたら楽しいね」
とか
「いつも話すのを楽しみにしてるんだよー」
「あと少ししか話す時がないですね寂しくなりますね」
ってな感じを伝えたいのですが
うまく伝わりません
アドバイスを

回答No.2

noname#125540

自分もできるわけではないのでアドバイスはできませんけれど、会話表現の本がいろいろ出ていますよ。
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=node%3D465610%2C466302%2C492404%2C503670&field-keywords=%93%FA%8F%ED%89%EF%98b&Go.x=0&Go.y=0&Go=Go

かわいい感じというのがどんなイメージなのか。
人間的な可愛さならいいでしょうけれど、たとえば、
若い日本人女性が日本的なノリで可愛らし～く言うと、余計に若く見えてしまう（つまり子供っぽい）ということがありそうな気がしますが・・・・老婆心ながら。

お礼

ありがとうございます
勉強してみたいとおもいます

回答No.1

noname#68176

そうですね。
けれど、言葉を習って、パーフェクトに喋るのはかなり難しいことです。
たとえ英語を習っていても、日本の先生方の発音はかなり適当のものですから。
一番簡単な方法はアメリカや他の英語を使う国に住むことなのですけれど、それはやっぱり無理ですか？
実を言うと今私はアメリカに住んでいるんですけれど、やっぱり日本で勉強するよりも遥かに英単語、発音などを覚えるスピードが早いです。

ほかには、英語の簡単な映画を見たらどうでしょう？字幕をつけて。
そうしたら、スペリングと発音もよくなると思います

お礼

ありがとうございます
自然にってむずかしいですね