口癖が気になって・・・

質問

カテゴリーがわからずここにしてしまいました(:_;)

会社のおじさんで、会話の途中に「はいきば」って使う方がいるんです。

何かを説明してるときに、「○○○なんだけどあーでこでね・・・はいきば○○○なんだよねぇ」みたいな感じで

文章の合間に「はいきば」って言葉がよく出るんです

何かの方言かと思ったのですが
該当するものが見つからず
友達の間で「どういう意味で使ってるのかねぇ」って
気になってます

くだらない質問ですが
どなたかご存知のかたいらっしゃいますでしょうか？

回答No.3

mapato · ベストアンサー

＃１です。

福島出身の方でしたか。
＃２の方が「会津弁にはないよう」と仰って下さっていますが、知人の福島市出身者に聞いても良くわからないようなことを言われました。
福島の方言は訛りのきつい部分もありますが、全体的に他県の人間が聞いても大体意味がわかります。
その方ご自身のご出身は福島であっても違うところの方言が身についているということも十分有り得るでしょう。
例えばご両親の出身地のものであるとか、転居した結果であるとか。
方言というものは本当にそこの言葉を使う人間が直接聞いてみないとわからないことも多いですし、津軽弁とて青森県内でも通じないところは沢山あるくらいなので特定は中々難しいかもしれませんね。
直感的に「へば」の類の言葉ではないかと思ったのですが・・。
あまりお役に立てなくてすみません。

お礼

丁寧なご回答ありがとうございましたm(_ _)m
参考にさせていただきます

回答No.2

kanziron

恐らくNo.1さんお仰ってることが正解のような気がします。
その方は福島出身とのことですが、福島は縦割りで海岸側から
浜通り、中通り、会津通りと地区分け？されていて方言も違います。
南会津出身の家内に今聞いたところ「聞いたこと無い！」とのことですので、
喜多方、若松、磐梯、郡山方面の出身の方を探して、聞いてみると良いと思います。

お礼

お礼が遅くなりすみませんでしたm(_ _)m
参考になりました
ありがとうございましたm(_ _)m

回答No.1

mapato

こんにちは。

参考になるかわかりませんが、津軽弁に「へば」というのがあります。
「それでは」とか「じゃあ」などという意味に用いる接続語の類です。
これが少し間延びしたりしますと「へけば」などと聞こえることがありますし、地方によって微妙に違ったりもするのです。
凄くはっきりと「は・い・き・ば」と仰っているのであれば違うかもしれませんが、ちょっと訛りを加えてみますと「へいけば」と聞こえなくもないですし発音からしてそれに近いもののように感じました。
その方の出身だけでもわかれば何かヒントがあるかもしれないのですが・・。

お礼

お礼が遅くなり
すみませんでしたm(_ _)m

参考になりました

補足

こんな質問にご回答ありがとうございますm(_ _)m

この方の出身は福島県です
年齢はもう還暦が近い方です

使い方が、接続語のような感じなので
もしかしたら、このお答えが正解のような気がしてきました(*^^*)

もともと訛ってる方ではないのですが
「ごにょごにょ」って感じで話す方なので