ベストアンサー 漢文 論語と老子について 2008/02/19 14:38 桐原書店の高等学校古典〔漢文〕の中の論語と老子の無用の用の口語訳をおしえてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー tono-todo ベストアンサー率16% (169/1028) 2008/02/19 16:29 回答No.1 本屋を探せ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 老子について 老子について書物をさがしています。 自分は理系で文学、思想は全くの素人なのですが 1.漢文、正確な訳が載っている。 2.漢文のみでなく、老子の人物像、道教についてなど、幅広い内容が載っている。 3.とにかく読み易い(笑) というよーな、書はご存知ありませんか？ 値段も高過ぎるよーなモノはちょっと・・ ワガママなんですが。 「上善如水」の思想に感銘を受け、 より老子、さらには道教(？)についての知識を得たいとおもっている次第であります。 ご協力をお願いします。 儒教の論語について質問です。 論語の漫画やかなりわかりやすい論語の本をいくつか買って読んでみましたが、内容がつまらないと感じてしまいます。 難しいと言いますか、当たり前過ぎるといいますか。 時には孔子が言ってる意味が理解出来にくかったり。 恐らく文章は全く覚えていません！ 私はストーリーがあり日本古典文学系(土佐日記や伊勢物語、源氏物語)や歴史(日本史&中国史)はすいすい頭に入りますが論語や中国古典(中国文学)だけは全くといっていい程覚えられません。(老子等も) 私には哲学が向いていないのでしょうか？それとも難しく解釈し過ぎている状態なのでしょうか？ 古典の老子と荘子わかるひとー 高校の古典で今、漢文をやっています。 老子というやつの「大道廃有仁義」と「小国寡民」というのをやっています。 あと、荘子というやつの「渾沌」という話をやっています。 書き下しなどはわかるんですけど、 話の内容がよくわからないです。 この３つの話の内容の流れをわかりやすくおしえてほしいです、 テストも近いのでお願いします。 漢文を口語訳する方法 タイトル通り、漢文はどうやったら口語訳出来ますか？ 漢文を口語訳する方法を教えて下さい。 漢文の無為自然 ＜老子の第１８章と第７８章と第８０章＞の口語訳を教えて下さい。書き下し文も書いて頂けると助かります。 蓋し（けだし）、以為らく（おもへらく）、などといった漢文での訓読で質問 蓋し（けだし）、以為らく（おもへらく）、などといった漢文での訓読で質問です。 現在の口語ではもちろん文章でも接する機会が無い、以上のような言葉は、昔の人々が口語で使っていたものを漢文訓読の際にあてはめたものなのでしょうか？ それとも漢文特有の読みをする（日本語として無かったものを漢文訓読の際につけ足した）ものなのでしょうか？ 辞書を引いてみると「主に漢文で使用される」とあり例文として日本の古典文章が紹介されていたので、どちらが先なのか気になりました。 よろしくお願いします。 論語、孫子など勉強したいのですが 論語や孫子など昔から武士が素読、写本などしてきた教科書のようなものに非常に興味がありますが漢文の教科書、解説付きのようなイメージで分かりやすいものを探しています。 なにか情報があれば教えてください。 写本もしたいのでできれば漢文の形のまま、読み方、訳が付いたものがあれば助かります。 論語の孔子のことばであったろうか？ 四十五十になって名が出なければ、それまでだ。】という言辞を話したのは論語の中の孔子でしょうか？論語でしたらどこの箇所かを教えてください。 他の古典の文献でしょうか？ 【補足】 名が出ないということばだったか、 物にならないということばだったか、 或は進歩してこないようだったら。 ということばだったか不確かなんですが 論語に関しての基本図書を教えてください。 論語の読書会をしています。 テキストには明治書院の漢文大系と宮崎市定の論語を使い、 学生時代、国文科の授業(古典籍の翻刻などが中心でした…)でやっていたように 古注などを参考にして読んでいます。 しかし何しろ門外漢なので、テキストの選択、参考図書などは 高校で教員をしていた時に使っていたものなどが中心になっています。 中文、あるいは哲学の方はどのように論語を読んでいるのでしょうか。 基本的な論語の読み方を教えてください。 英文の老子の言葉を的確に訳したいのですが "If you do not change direction, you may end up where you are heading." ある英語のテキストを翻訳しているのですが、その中で上記にある老子の言葉が引用されていました。 「進む方向を変えなければ、目指すところにたどり着くだろう」というようなだいたいの意味はわかっているのですが、もう少しスッキリした訳語にできないものかと悩んでいます。みなさんだったらどんなふうに訳されますか？あるいはよく知られている訳文などがあれば教えていただけませんでしょうか。 ウェブでもいろいろ調べてみましたが、老子や漢文はあまり詳しくないのでどんな言葉で検索してよいのかわからず、上の英文で検索しただけでは日本語訳の文章はヒットしませんでした。 大学入試・漢文テキスト 漢文入試本２冊、四書の抜粋本を２０回位繰り返しました。 基礎はこれくらいにして、実際に問題文となる漢文小話本として 適当なのはどんなものでしょうか？「十八史略」なんかで、 返り点、書き下し文、日本語訳のついた本はありますか？ 「鑑賞中国の古典」角川書店の現物はみていません。 「中国古典選」朝日新聞社はみましたが、返り点のついた原文は ありませんでした。 よろしくお願いします。 漢文の無為自然 漢文の無為自然の口語訳を教えて下さい。 古典・漢文・古文 私は、今高校２年生で学校です。 学校では、もう来年の選択科目を決めている時期なんです。私は、進学方面は"栄養・調理"系の関係の方に進学しようと考えているんですが、それにあたって国語の「古典・古文・漢文」を選ぶべきなんでしょうか？？私は、てっきり理系だと思っていたので国語系を選択する事を視野に入れていなかったのです。でも、もし一般入試で進学するのであれば国語と言う科目のテストはあるみたいなのでどうしよう悩んでます。学校の先生には、「漢文・古典・古文は国語の中の少しの一部なんだから、学校で2時間も教わるなら自分で勉強できるんじゃないか。」みたいな事を言われてたんですが、どう思いますか？？漢文・古典・古文は、自分で勉強しやすいでしょうか？？ 国立大二次漢文 北大法学部志望高3です。 北大は古典が難しいと聞きますが、漢文の句形がまだしっかりと入っていない状況です。 新明説漢文を読んだりしているのですが覚えにくく困っています。 早覚え即答法や漢文ヤマのヤマなど、メジャーな参考書を使おうかと思ったのですが、書店で見てみると、本の帯に、これでセンターは大丈夫！というようなことが書いてあって、国立二次試験には対応していないのかと思い不安です。 上に挙げたような参考書でも句形に関しては事足りるでしょうか？ 足りないならばどの参考書が適しているでしょうか？ 問題集としては東大の過去問を使う予定です。 国語の偏差値は65です(河合記述模試) 漢文が読めないです… 学校で漢文の宿題が出たのですが、近与方という所がどうしても現代語訳できません。 どなたか漢文に強い方、教えていただけませんでしょうか？ 入試の漢文に口語文は出るのか？ 私の学校の漢文の教師が最近、口語文（ex.西遊記，三国志演義）の授業しかしません。 明らかに教師の趣味でしかないように思うのですが、 実際のところ入試で口語文は出るものなのでしょうか。 どなたか教えてください。 中国古典と日本古典どちらが虚学ですか？ 中国古典と日本古典(こちらはぼちぼちですが)を読んでいます。 そこで悩んでいまして、どちらの古典が日用に役立つに向いていますか？ 中国古典は哲学書(論語、老子、荀子)と漢詩のみで、日本古典は平安時代全般です。(枕草子や大鏡、日記文学類等) 江戸時代～明治時代までの学者について疑問があります 儒学者についてですが、儒学者は現代の我々のように古本屋や新刊で出ている孫子や老子や論語といった書物を読書している人達を指しているんですか？ それから儒学者は平安古典も読んだりしたのでしょうか？ 漢文の勉強方法について 僕は今年受験の高校三年生です。僕の第一志望の成城大学において漢文が必要なので困っています。 学校では古典の勉強方法はそれなりに教えてもらいましたが、漢文についてはあまり濃く説明はしていませんでした。基本的な句法を覚えていれば良いのでしょうか？ 合わせて成城大学の国語の入試の難度を教えてもらえれば幸いに思います。どうぞよろしくお願いします。 古典・漢文ってなんで勉強するの？ 古典と漢文ってなんで勉強するのですか？？？ 中学・高校の選択授業としてあるぐらいならわかるのですが、必修授業として堂々と君臨しているのが納得できません。 しかも中堅以上の大学はだいたい国語の中に古文や漢文がはいっている有様です。 いいかげんにしなさい。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
