イタリア語

質問

fiori della ciliegia
を訳して下さい。桜という意味なのでしょうか？

違っていれば正しい単語を教えて下さい。
桜の花という意味を知りたいです。

回答No.2

aster · ベストアンサー

cili[e]gia（チリエギア）は、「さくらんぼ」という意味で、fi[o]ri は、fi[o]re の複数で「花」を意味し、fi[o]ri della cili[e]gia（フィオーリ・デッラ・チリエギア）で、「桜の花」です。ただ、花が複数になっています。しかし、意味的には、「桜の花」です。

単数は、fiore della ciliegia です。

[e] は、ｅの上に、弱アクセント（｀）がついていて、[o] は、ｏの上に、強アクセント（´）が付いています。

「桜」の樹は、cili[e]gio と言います。

回答No.1

noname#118466

サクラ　ciliegio 花　　flori

サクラの花　　flori del ciliegio でよいと思います。