same？like？ 同じ音といいたい

質問

このような英文をもらったのですが、なんといっているのですか？
So about the electro acoustic guitar, how do they sound I have never heard one?
エレクトリックアコースティックギターはどんな音がするの？私は聴いたことがない。　　
というかんじでしょうか？ how do they sound という表現はじめてなのでわかりません 教えてください。

あと アコースティックギターと音は変わらないよ というにはどういえばいいですか？its same sound ..acoustic guitar.. 教えてください

回答No.1

seegrammar · ベストアンサー

how do they sound
they = guiters
アコースティックギターと音は変わらないよ
they で聞かれているけど答えるときは it のほうがよいと思います。
It sounds as same as the acoustic guitar does.
It sounds as cool as the acoustic guitar does. (同じぐらいかっこよく響く）

お礼

どうもありがとうございます。返事を書くことができました。とても勉強になりました。

回答No.3

sorapi

アコースティックギターと音は変わらないよ
They sound similar to the acoustic guitars.

お礼

どうもありがとうございました！

回答No.2

ANASTASIAK

about the electro acoustic guitar, how do they...
話題に出ている「そのアコースティックギター」と
一般的な意味での「アコースティックギター」を区別して
一般化するためにtheyを使います。もし、
about the electro acoustic guitar, how does that...
とすると、そのギターの音色という意味で一般化できない
わけです。

＞アコースティックギターと音は変わらないよ というには...
The electro acoustic guitar does the same
sound as acoustic guitar.

お礼

理解できました！本当にありがとうございました。