海外のメル友からのメール(英文)の意味

質問

こんにちは。いつもお世話になっております。
最近、アメリカの方とメールのやりとりを始めたのですが、その方からのメールの中に、こんな文章がありました。

I would like to send you snail mail as well after we know each other a little better okay I must go for now.

これは、「お互いのことをよく知った後で、あなたに(郵送の)手紙を送りたいけど、私は今すぐでも構わないよ」というような意味で捉えていいのでしょうか？
"a little better～"の部分がいまいちよく分からなくて…。
回答、よろしくお願い致します。

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

お互いがもう少し分かり合えるようになったら郵便でも
やり取りしたいと思ってる。じゃ、今日はこれで。
---
＞"a little better～"の部分がいまいちよく分からなくて…。
know each otherのknowにかかる副詞句です。
もうちょっとお互いに知り合えるようになる

お礼

早速の回答ありがとうございます！
なるほど、最後のところは終わりの挨拶だったのですね。

＞know each otherのknowにかかる副詞句です。
＞もうちょっとお互いに知り合えるようになる
うっかり、"I would like ～ each other / a little better～." と文を切って考え込んでしまっていました…。
そんなところで切れるはずありませんよね；
分かりやすい解説をして頂けて、とても助かりました。
ありがとうございました＾＾