英語で入院している友人を励ましたいのですが・・・

質問

なにか、いいフレーズがあったら教えてください。　
どんな表現がありますか？

回答No.2

boris · ベストアンサー

やはり状況にもよりますよね。あまり深刻だったら滅多な事言えないし。

Cheer up!　（元気出しなよ！）とか
Get well soon!（早くよくなってね）とか。

別れ際に、I'll be thinking of you. (離れても、君の事考えてるよ）とか伝えたらどうでしょう。
I'll come again. （また来るよ）もね。

＃１のplease は　place のタイプミスですよね（Ganbatteruyoさん！）

お礼

ご回答ありがとうございました。
お礼が遅くなってしまい失礼しました。
さっそく使わせていただきました！

回答No.1

Ganbatteruyo

いま、アメリカ、アメリカって言うけど、ここは日本です!って言われたので、何にも言わないでおきますね.　<g>

そうですね、入院の程度によっても違いますけど、
"I found a fantastic please I want to go with you. So get well soon, OK?" とかかな。

とにかく、退院したくさせるような事を言えばいいと思いますよ.

お礼

ご回答ありがとうございました。
お礼が遅くなってしまい、失礼いたしました。

なかなか、よいフレーズが思い浮かばなかったのですが、、
参考になりました！さっそく使わせていただきました！