あんじょうする

質問

まんが日本の歴史・応仁の乱に「あんじょうした家建ててもまた戦で焼かれて」と京都の人間が語っていました。「あんじょうした」の意味が辞書を調べた後でも理解できません。普請するの意味でしょうか？

回答No.3

Samantabha · ベストアンサー

京都に限定されたわけではなく、広く関西で使われる言葉です。
「あんじょう頼んまっさ」（「よろしくお願いします」のくだけた言い方）などという言葉は、大阪の人は普通に使っています。

『広辞苑』には、

あんじょう〔副〕
(関西方言。「味よく」の音便「あじよう」の転) うまく。上手に。具合よく。

とあります。
「あんじょうした家」は、「ええ（具合のいい、立派な、よい）家」
ということでしょう。

回答No.5

banzaiA

意味は他の回答者さんの指摘の通りだと思います。

辞書によると、関西方言とありますが、
東海道中膝栗毛に出てきます（とこれも辞書にあります）

本当に関西方言なのでしょうか？

回答No.4

Kiriyama-taicho

奈良県民です。
「あんじょうする」
普通に使う言葉ですよ。
ちゃんとする、しっかりする、適当に処理するなどの意味があると思います。
「（後のことはお任せするので）よろしくお願いしますよ」みたいな場面で
「あんじょうしといてや」とか言いますね。
上方落語にも出てくることばなので京都の方言ではないでしょう。

回答No.2

yuyuyunn

こんにちは

京都の言葉ですので
ある意味方言ですね
http://www.geocities.co.jp/SweetHome/6720/kotoba1.html

回答No.1

noname#43831

京都弁・京言葉ですね

あんじょう＝よく、よく出来た、上手な…　という意味だそうです

『あんじょうした家建てても』＝「頑丈な良い家を建てても…」という意味だと思います。方言って直訳すると変です(笑)

http://restroom.fc2web.com/milkywaykyoto_1.html