- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：VOAの記事より）
U.S. Official: Turkish Attack Inside Iraq Could Lead to Resolution Passage
このQ&Aのポイント
- A U.S. official says that if Turkey were to launch an attack inside Iraq, it would increase the likelihood of the resolution being passed.
- The official believes that if the resolution is passed, it would negatively impact U.S.-Turkish defense cooperation, which is crucial to the U.S. effort in Iraq.
- The translation of 'make it more likely the resolution might pass' could be understood as 'the Turkish attack would make the resolution more likely to be approved'.
- toitoi1098
- お礼率76% (319/419)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
a Turkish attack inside Iraq would make it more likely the resolution might pass トルコがイラク国内で攻撃を行えば、決議案が可決されるかもしれない可能性が高まることになるだろう。 a Turkish attack inside Iraq would make it more likely イラク国内でのトルコの攻撃は、それ（it）を、よりありそうなことにするだろう。 (that) the resolution might pass その決議案が可決されるかもしれない（こと） （この部分は、上で「それ（it）」と言ったことを具体的に説明しています。）
お礼
回答ありがとうございました。 itをmore likelyにするのですね。 そしてthe resolution might passはitの事、 ありがとうございます。よくわかりました。