英語で答えたいのですが・・・

質問

英語でコメントをもらい返答したいのですが、英語が苦手でサッパリ分かりません・・・
「はい。私は気に入っています。」を英語で答えるには何と言えば良いのでしょうか？

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問：
＜「はい。私は気に入っています。」を英語で答えるには何と言えば良いのでしょうか？＞

１．まず、時制は「気に入っています」と「現在形」なので、「過去形」でなく「現在形」になります。

２．「気に入る」には、いろいろな品詞が使えます。

（１）動詞：
like, love, prefer,

（２）受身形で使われる動詞：
be pleased with、be contented with

（３）対象を主語にして、人を目的にする動詞：
please「（人を）喜ばせる」

（４）形容詞：
favorite「好み」, taste「好み」

３．以上を踏まえて訳例は

Yes, I like it.
Yes, I love it.
Yes, I prefer it.
Yes, I'm pleased with it.
Yes, I'm contented with it.
Yes, it please me.「それは私を喜ばせる」
Yes, it's my favorite.「私の好み」
Yes, it's my taste.「私の好み（趣味）」

ぐらいになります。
以上ご参考までに。

お礼

とても勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.1

ANASTASIAK

「はい。私は気に入っています。」
Yes, I liked it.

お礼

ありがとうございました！！
早速返事しようと思います。