NHK TVで留学

質問

今日この番組見た方いますか？
今日の内容を教えてほしいんです。
聞いたことあるフレーズなんですが、何かわからないんです。

例えば、
She likes dog, so do I?
彼女は犬が好き、私もだよ？

ですか？

こんな感じの文章だったと・・・。うるおぼえです。
最後に、do I とか、否定文だったら、I　don't eirther
が来る文章なんですが、これは、・・・私も？・・・私もそうじゃない？
といった感じなのでしょうか？

あと、
Wolud you like to if・・・
の文章です。
Wolud you like to ～　　だけなら、～はいかかですか？
ですよね？
これに、if が付くとどうなるんでしょうか？

どなたか教えてください！！

回答No.3

toko0503 · ベストアンサー

たまに見ていますが、今回はルームメイトがテーマの番組でしたね。

She is patient,and so am I.「彼女は我慢強いの。私もそうなの」
(疑問文ではありませんので、"?" は付きませんよぉ）
否定になると "so" ではなく "neither" を使って
She isn't patient, and neither am I.「彼女は我慢強くないの、私もそうじゃないの。」となります。

What would you do if ～
は「もし、～だったら、あなたはどううしますか？」
という仮定法の文章で
What would you do if your roommate borrowed your clothes without asking?
「もし、ルームメイトが勝手に洋服を借りてしまったら、あなたはどうする？」
などという使い方をします。

参考までね………

お礼

なるほど！
ありがとうございました！
参考になりました！

回答No.2

mahonia

この番組は見ていなかったのですが、もし＃１さんのおっしゃるような文だったとすると、

What would you do if ～　

という起こる可能性の低いことを仮定した疑問文だったのでは？

お礼

ありがとうございます！
そうでした。仮定法ですね！

回答No.1

macbain

so do I の方は最後に「?」は付いていませんでしたよね？so do I で「私もそうです」という意味になります。疑問文ではありません。酒飲みながら見てたんで他の例文をよく覚えていないんですが、全て「（ルームメイトは）○○○だけど（ではないけれど）、私も○○○です（ではありません）」というだったと思います。

　Wolud you like to if...の方は何か勘違いでは？　英文は思い出せないのですが（ただの酔っ払いです）、ルームメイトが自分の彼・彼氏に手を出したらどうする、とか食べ物を出しっぱなしにしてゴキブリが出たら何て言うのか、とかそんな話だったように思いますが？

お礼

ありがとうございます！
はい、？は付いてないかもしれません！
確かそんな例文でした。
私もそうです。という意味なんですね！

Wolud you like to if...は間違いかもしれません。
彼彼女にといことは分かったのですが、
手を出したら・・という意味だったんですね！
その場合なら、どんな疑問文になるんでしょうか・・・。
確か、Wolud you ・・・という始まりだったような
気がしたんですが・・・違いますかね～。。