beloved を漢字に

質問

英語圏の人に、belovedって漢字でどう書くの？と質問されました。
“最愛”でいいのでしょうか？他に適当な漢字はありますか？
“愛”だけだと違う意味になりますよね。

よろしくお願いします。

回答No.1

simplyme · ベストアンサー

日本語だと最愛、愛しい
中国語だと心愛
まあ、ちょっと知った気になってみたい程度でしょうから、「愛」一字でいいんじゃないですか？
二つも漢字覚えられないでしょうし。

お礼

早速の回答ありがとうございました。
中国語では心愛っていうんですね。参考にさせていただきます。