- ベストアンサー
的を入れるといれないでは同じ名詞句でも意味が違う？
zuo 医生的 zuo 医生 これらふたつは意味は違いますか？上のは「医者の人」、下は「医者であること」の意味になるんでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
作医生的 作医生 はなかなか中国語的ではありませんが、前者は「職業は医者である」の意味で、後者は「医者になる」としか句をつくれなません。 他家老婆是作医生的 --> 彼の妻は医者です。 我将来想作医生 --> 私は将来医者になりたい
総ありがとう 4,852 万
