- ベストアンサー
下の英文どういった意味でしょうか？よくわかりませんでした。
下の英文どういった意味でしょうか？よくわかりませんでした。 Every image is geometrically corrected and resampled to produce a database in UTM coordinates, with a pixel size of 160 m. すべての画像はUTM座標のデータベースを作成するために・・・・？？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> Every image is geometrically corrected and resampled to produce a database in UTM coordinates, with a pixel size of 160 m 次のように前から訳すことも可能です。 すべての各々の画像を幾何形状的に補正および再サンプリングし、160mのピクセルサイズを有するUTM座標のデータベースを作成する。 技術英語では、correctは通常は「補正する」と訳します。ただし、コンピュータ関係でのerror correctionは「誤り訂正」と訳します。
その他の回答 (1)
- BearCave
- ベストアンサー率20% (189/909)
回答No.1
「すべての画像は、１６０ｍのピクセルサイズのＵＴＭ座標データベースを作成する為に、幾何学的に修正され再サンプリングされる。」 はどうですか？
