聖痕のイントネーション

質問

家族でstigmaの話をしていまして　「聖痕」（せいこん）のイントネーションの話になりました。なにぶん今までに誰かがこの言葉を使ってしゃべっているのを聞いたことがありません。
「せい」の部分に力を入れると　いわゆる「精魂」とか「精根」のように聞こえますし　「せいこん」とフラットに発音しますと「成婚」に聞こえます。一体皆様はどちらで発音なさるのでしょうか？関東と関西では違うのでしょうか？標準語ではどうなのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.3

garamond · ベストアンサー

下記辞書によれば、共通語のアクセントは、
「精魂」「精根」は１および０
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%93%E3%82%93&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=110645200000
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%93%E3%82%93&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=110645100000
「成婚」「聖痕」は０
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%93%E3%82%93&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=110644900000
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9B%E3%81%84%E3%81%93%E3%82%93&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=110645000000
です。

１　￣|＿ ＿ ＿　精魂、精根
０　＿|￣ ￣ ￣　成婚、聖痕　(精魂、精根)
『新明解国語辞典』は「精根」には１しか認めていません。
「精魂」は別語として、見出しを立てませんが、「～を傾ける」の場合は「精根」と同じです。

お礼

わざわざお調べいただきまして　恐縮しております。
このようなサイトがあることも知りませんた。
早速行って見てみました。
今後もこのサイトを有効に活用していこうと思います。
語学というのは　本当に奥が深いですね。
どうもありがとうございました。

回答No.2

ANASTASIAK

＞「せい」の部分に力を入れるといわゆる「精魂」とか「精根」の
＞ように聞こえますし　
質問されている方は関西圏のかたのように思いますが、
私は普通に言うと「精魂」も「精根」も「せイコン」ですね（カタ
カナが高い）。成婚も同じです。語頭を高く発音されると、関西の
言い方だなと感じます。アクセントの本にどう載っているのかはし
りませんが。ちなみに私は東京です。

お礼

お返事をありがとうございます。
はい！御推察の通り関西人です。
そうですか～　精魂　も　精根　も　成婚　も同じイントネーションなのですか・・・
一時期東京にも住んでいたことはあるのですが・・・
そう言われてみれば「精魂傾けて・・・」というときは「せイコン」と東京では皆さん仰ってたような気がします。
ふ～む　なるほど。
ありがとうございました。

回答No.1

garamond

共通語では
　＿|￣ ￣ ￣
つまり「成婚」と同じアクセントになります。

お礼

早速のお返事をありがとうございました。
そうですよね。息子が「せい」に力を入れて言った時　何のことか初めわかりませんでしたもの。
私も「成婚」と同じイントネーションではないかとは思ったのですが・・・今ひとつ確信が持てなかったのです。
繰り返しになりますが　有難うございました。