不の「２声」と「３声」の違いは？

質問

中国語の本に
不，我　不(2) 是　老師．
不，我　不(4) 吃　油条．　と書いてありました。

不(2)はbuの「２声」
不(4)はbuの「４声」と考えてください。

これは、ただのミスプリントでしょうか？
また、ミスプリントでないのであれば、
・どういう基準で変化するのか　　を教えてください。

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

「不」は本来４声ですが、あとに４声が続くときには
２声になります。ここでは、「是」は４声なので、
不(2) 是　となるわけです。
熟語で不の付くものは多いので、このような変調をき
ちんと踏まえて覚えることが大切です。
「不錯」など重要な言葉がたくさんあります。

お礼

ありがとうございました！
辞書を引いても載っていなかったので。
ちゃんと踏まえて覚えます。