翻訳お願いします

質問

初めての外国人のメル友にメールを送ろうとしているのですが
どうも微妙なニュアンスがわかりません・・・
翻訳サイトで訳すと意味の分からない文章になってしまいました。

「私たちが良い友達になれること、また、あなたも私と同じように思ってくれていることを願っています」

というような事を伝えたいのですが、

I hope we can be good friends,and also you think the same as me.

とかで意味は通じるでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

I hope that we can get to know well each other and you think the same as mine.

お礼

ありがとうございました!!