以下の場合、動詞は省略できますか

質問

以下の文では、willのあとにcreatまたはapplyといった動詞が省略されているのでしょうか。こういう省略は文法的に正しいですか。あるいは、わたしの理解がまちがっていて、ほかの意味（構造）なのでしょうか。
Your two hands are creating a balanced anterior-posterior counter-pressure in the same way that the socket will when fitted.

義足のためのソケット（直接、脚の切断部に装着するもの）を作るために、石膏包帯を脚にまいて、それがまだ柔らかいうちに、手で必要なpressureをかけます。この部分は内側にへこむので、あとでソケットを作ったときも同じようにそこがへこみ、脚にpressureをかけることができるというものです。

回答No.1

tjhiroko · ベストアンサー

will　のあとにcreateが省略されていると考えていいのではないでしょうか。義足の構造が理解できてないので意味的に合わなければだめですが、in the same way that the socket will when fitted. で「装着されたときにソケットが作り出すのと同じように」ではおかしくなりますか？

もしこれで意味としてあっていれば、こういう省略は文法的に正しいと思います。Will you ...?の文の答えはYes, I will. という具合にwill でやめて後の動詞とそれに続くものは省略しますから、それと同じ類では。

お礼

ありがとうございました。
意味として合っています。
こういう省略が自分ではできないので、わたしが意味を誤解している可能性もあるかと思ったんです。