スキーの時に言う、backwardsとforwardsのｓをつける時と、つけないとき。

質問

こんばんは

スキーを教えるときの用語で

1, Lean forward
2, Lean forward not backwards
3, Move your weight forwards

ｓがついたりつかなかったりして、よくわかりません。
法則ってあるんですか？

お願いします

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

単純には，backwards, forwards はイギリス英語で，backward, forward はアメリカ英語です。

　イギリスでも，「前方へ」という意味でない場合，たとえば look forward to ～のような場合は forward です。

　2, Lean forward not backwards
の場合は「前方へ」の意味ですが，backward に比べて -s が取れる形が用いられることがあるのでしょう。

お礼

こんばんは

そうなんでしたか。
UKとUSの違いだったんですね。

アドバイスありがとうございました

回答No.2

Ganbatteruyo

Gです。　こんにちは!!

これは、他の-wardの方向をあいまいな方向を示す表現と同じようにwardでもwardsでも同じです。

toward, upward, downward, leftward, rightward, afterward, inward, outwardなども同じようにsがついてもつかなくても意味は変わりません。　フィーリングとしてはsがつくとちょっと、古ぼったいな、と感じるときがあるのはやはりイギリス的表現なのかもしれませんし、s無しになる前の表現と言うフィーリングがあるからだと思います。

それと対照的にanywayがanywaysと言う人、特に若い人たち、が増えている傾向もありますが、同じ副詞的に使われているのにsがつく起毛ともいえることだと思いますよ。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

こんばんは！

ｓがついても、つかなくても、意味は同じだったんですね。

回答ありがとうございました