- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
疑問詞＋bad（「ひどく」という副詞）＋代名詞＋副詞？ これで文法的に正しいとは簡単にはいえないと思います。 質問者様は、忠実に文法が正しいのかどうかを聞いていると思われます。（それが実用的だとかネイティブが実際に言う言わないとかどうでもいい） 文法的に正しいって言うのは普通一つの文章は最低でもＳ＋Ｖの構造があるべきであって、今の例文にはそれがないじゃないか、どうなってんじゃ、というのが質問者さまの意図かと思われます。 というわけで、僕は質問者さまに対しての答えを持ち合わせておりませんが、もし質問者さまが高校生で、受験勉強などしているのであれば、ここはイレギュラーとして無視してもっとほかのところを勉強したらいいと思います。この手のものは意味が取れればまったく問題ないと思います。 まぁ、この例文を見て、なんじゃこれ、おかしいやんけ、とすぐ気づくことは、今の日本の英語の試験においては結構重要な力だと思います。
補足
ということは、これはこれで、一種の英語として、アメリカで、話し言葉として用いられるものと解釈させてもらいよろしいでしょうか。