仕事を再開する

質問

仕事を再開する、にふさわしい言い方はありませんか？

I'll start back my work in two weeks.
I'll resume my...

上は自然ですか？もっといい言い方はありますか？

回答No.1

thepianoman · ベストアンサー

自営業の場合：
i am going to go back in business ~
i am going to reopen my business ~

サラリーマンの場合：
i am going to go back to work ~
i am going to return to work ~

特に誰かとそれを約束する場合は　will を使いますが、自分の意思で仕事を再開する場合は　i'm going to を使います。この場合は殆どのケースで　i'm going to でしょうね。