- 締切済み
ハーバードビジネスレビュー
上記の本は原本は英語で日本で発売されているものは誰かが翻訳しているということでしょうか？ 日本の本だと思っていたのですが、読んでるとどうやら主語がアメリカのようなので・・・
- atsushi19852006
- お礼率51% (74/144)
- 経済学・経営学
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kazuki1119
- ベストアンサー率39% (22/56)
回答No.1
>上記の本は原本は英語で日本で発売されているものは誰かが翻訳しているということでしょうか？ 名前のようにハーバード大学ビジネススクールからでています。 正式には、Harvard Business School Publishing （HBSP）からですね。ちなみに下記のサイトです↓ http://harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/b02/en/hbr/hbr_current_issue.jhtml 日本語版はダイヤモンド社がだしているので、ダイヤモンド社のスタッフが翻訳しているのでしょう。ちなみに加護野さんとか日本語版にしかないような記事も収録されています。
お礼
ありがとうございます！