heldの意味を教えてください。

質問

We cannot be held responsible for those who miss the return ferry. と言う文章で heldの品詞と文の構成を教えてください。

回答No.1

d-y · ベストアンサー

動詞（受動態）です。

We cannot be held responsible for ～.（～については責任を負いかねます。）
= You cannot hold us responsible for ～.（あなたは、私たちを、責任があると見なすことはできない。）
SVOCの文型ですね。

回答No.2

noname#24129

heldは動詞。文の構造は、holdの第５文型受動態。

能動態

Ｓ：You
Ｖ：can hold
Ｏ：us
Ｃ：responsible for those who miss the return ferry

受動態

Ｏ→Ｓ：We
Ｖ→be Ｖed：can be held
Ｓ→省略(これが文の構造を分かりにくくしたのだと思う)
Ｃ→Ｃ：responsible for those who miss the return ferry

（参照　プログレッシブ英和中辞典）

［V[名]to be[名]［[形]］］ 〈人・物を〉（…であると）考える, みなす

I hold you responsible ［＝I hold (that) you are responsible］ for the accident.

あの事故はあなたのせいだと思う