- ベストアンサー
~ずやと~ざらんや
"亦た~ずや"とか"あに~ずや"とかいった句法は何故~ざらんや、とはならないのでしょうか。あに~ざらんや、という表現は存在するのでしょうか???? また、図々しいようですが、~ざらんやではなく~ずやと読む特別な表現で知っておくべきものがあれば教えてください・・・・
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あります。 "あに~ざらんや" 九州大学の「南瞻部洲萬國掌果之圖」の右下の文です。 原文:豈不便也歟。 訓読:豈(あ)に便ならざらんや。 http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/nansen/nansen-top.htm 放翁鑑賞 その七 ――放翁詩話三十章―― 河上肇 の中に 亦た豈に佳ならざらんや、と。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000250/files/4644_15658.html