英語でなんと言うのか教えて下さい。

質問

会社の会議で英語で挨拶がありますので通常こういう場でどのような会話が普通なのか教えて下さい。

「初めまして、私は広島地区で営業活動をしております。非常に厳しい状況ですが日々頑張って営業活動に励んでおります。これから新しい会社として邁進（まいしん）して世界的な企業になれるように頑張っていきましょう。」

どんなスピーチが最適なのか英語が詳しい方教えて下さい。

回答No.1

gryfinndors · ベストアンサー

英語は自分の実力に応じた話をしないとわけがわからなくなります。全然駄目なら下記程度にすることをお勧めします。
How do you do? I'm from Hiroshima, a sales man.
I do my best. Thank you.

回答No.2

IXTYS

「初めまして、私は広島地区で営業活動をしております。
Good afternoon, ladies and gentlemeen.
My name is so and so. I have been working as a Marketing Manager in charge of Hiroshima Pref. for 〇 years.

非常に厳しい状況ですが日々頑張って営業活動に励んでおります。
We have been passing through tough business these years due to continued world-wide economic recession. But our continued effort will be able to solve mounting difficulties ahead of us.

これから新しい会社として邁進（まいしん）して世界的な企業になれるように頑張っていきましょう。」
We are still a new born company. Please join us to nurture this company to be a global giant company in future. Thank you.