タイの法令はどこで入手できますか？

質問

タイの法令（全文）を探しています。

具体的には、1986年の労働者の健康および衛生に係る福祉を定める内務省令です。
（このタイトルの和訳が正確なのかわかりませんが・・・）

和文があればベストですが、英文でもかまいません。もちろん仮訳でかまいません。
入手できるサイトなどありましたら、ご教示ください。

回答No.3

POKIE · ベストアンサー

この人が解説付き和文の本をたくさん出してます。
http://www.hengchia.cx/
http://www.hengchia.cx/books/books1.html
日本国内：アジア文庫［Tel.03-3259-7530］クラウンライン・神戸［Tel.078-805-0181］(三矢,藤川)、ほかで販売しているそうだ。
ぴったりなのはこのページの２冊目、II．「労働保護事情＆労働保護法」　＜2001年９月発行＞でしょう。
http://www.hengchia.cx/books/books2.html

お礼

ありがとうございました。
労働保護法のレベルになると、和訳にせよ英訳にせよ、比較的容易に入手できるのですが、目次を見る限り、このマニアックな本にも、さすがに内務省令までは入っていないようですね。（苦笑）

回答No.2

nep0707

タイの在日大使館なり領事館は間違いなく持っているでしょうから、
問い合わせてみてはいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました。
日本の役所ならけっこうズカズカ入っていく厚かましい私ですが、さすがに大使館は敷居が高いです。（苦笑）

特に大使館ともなると仮訳というわけにはいかない、重みが全然違うでしょうから、内務省令なんて末端の法令の和訳を持っているかどうか、微妙なところでは？

回答No.1

jun2004a

質問者が望むものがあるかはわかりませんが下記URL参考にしてください。

参考URL：

http://www.kobayashi.co.th/publishing/shuppan.htm

お礼

ありがとうございました。
タイの本ばかり集めている会社もあるのですね。
勉強になります。