alwaysの位置についてです

質問

alwaysの位置についてです。

「この扉は常に閉められているべきです。」は
This door should be always closed.
でしょうか
This door should always be closed.
でしょうか。
文法書を見る限りでは助動詞・be動詞の後である前者が正しいように思いますが、後者も聞こえが良いので悩んでます。

なお、一番自然なのは
This door should be closed always.（不自然？）
も含めてどれになるでしょうか。

回答No.3

hellotoear · ベストアンサー

わたしは“not”が入るところに入れると覚えています。
This door should be closed.→This door should not be closed.→This door should always be closed.

これで大学入試、米国大学(院)留学、米国駐在員の経験で困ったことはありません。

お礼

とても覚えやすく分かりやすいですね。
ありがとうございます。

文法的にはなぜそれが副詞の位置と同じなのか、今後調べてみたいと思いました。

回答No.2

pate_brisee

This door should always be closed.
が普通だと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

heisenberg

nativeの人に訊いたら
This door should always be closed.
が　正しいとのことです。

お礼

なるほど、自然さを求めるネイティブの意見は大切ですね。
ありがとうございます