連語 ～の上からも ～であろう ～が問われている
外国人ビジネスマンンにボランティアで日本語を教えている者です。
今回も、「連語」で困っております。「機能語」であれが、いくつもの
テキストがあります。「連語」の場合、良質な辞書をいくつも紐解く
必要があります。残念ながら、僕にはその力がありません。
申し訳ありませんが、以下三つの「連語」と思われる表現を、
うまく、その外国人に教える方法をご教授願えないでしょうか。
１）～の上からも
・今日我々が、いかに原子力に頼っているかは、
[数字の上からも]明らかである。
２）～であろう
この表現はよく出てきます。
・技術開発が進むにつれて、原子炉の安全性は
確かに増す[であろう」。
３）～が問われている
・未来のために地球を守ることは、現代に生きる我々
「が問われている]大きな責任なのである。
以上、三つにつきまして、例文を交えて、ご説明いただけ
ないでしょうか。その外国人ビジネスマンは、あくまで
上級文法として、以上の連語（？）を理解したがっています。
それにしても、何故、外国人日本語学習者のために「連語」に
ついての辞書がないのか、本当に不思議です、
機能語につきましては、「日本語能力試験」との絡みで
いくらでも参考書があるのですが。
なにとぞ、よろしくご教授願います。
