「～なきゃ」は誤用？「～ない」にそうだを続けたい時は？

質問

「しなきゃ」「やらなきゃ」などと言うと思いますが、「ゃ」は「は」が訛ったものとあるので、「しなくては→しなくちゃ」「しなければ→しなけりゃ」が正しい(？)訛り方で、更に「しなけりゃ→しなきゃ」となったと思われる「なきゃ」は誤用でしょうか？
また、「情けない」「つまらない」などに雰囲気・推測を思わせるにはどうすればよいのでしょうか？
「悲しい－悲しげ・悲しそう」「儚い－儚げ」はなじむのですが、「情けない－情けなげ」にはどうも違和感を覚えるので困っています。
「情けなげ」が正しい、それ以外は誤用、でしょうか？
あるいは「情けなそう」か「情けなさそう」ですか？
「つまらない」は「つま－ら－な(い)さそう」で「つまらなそう」だと誤用ですか？
文法が苦手なので、品詞がなどと説明を読んでもよく判りません。
宜しくお願いします。

回答No.1

luune21 · ベストアンサー

１．「なきゃ」は誤用でしょうか？

口語の連語として広く使われている言葉だと思います。
正いかどうかはわかりませんが、誤用とはいえないでしょう。
形容詞。助動詞の「ない」の仮定形「なけれ」＋「ば」の「なければ」が転じたものという解釈でいいと思います。

２．「情けなげ」が正しい、それ以外は誤用、でしょうか？

聞きなれないかもしれませんが形容動詞形として正しい用法です。

３．「つまらなそう」だと誤用ですか？

この語を、
一語の形容詞ととると「つまらなそう」(語幹＋そう)、
つまる(動詞未然形)＋ない(打消助動詞)の連語ととると「つまらなさそう」、
が正解になります。

一体どっちなんだ？　と聞かれたら、「うーん＞＜」という感じです。
辞書↓では後者となっているようです。

以前、このサイトできっぱりと回答したことがあります。しかし、今は私自身が混乱してきたため、わからなくなってきました(＞＜)^^;　文法としてはっきりしていないような気がしています。
情けない、頼りない、くだらない、切ない、みっともない、申し訳ない…

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%C4%A4%DE%A4%E9%A4%CA%A4%A4&stype=1&dtype=0&dname=0na

お礼

ご回答頂き、ありがとうございます。
「は」の解説で「ゃ・や」と訛る事もある、と見つけたので、「カ行＋は」でないと「きゃ」にならないのでは・・と誤用かと思ったのですが、もしかして「亡き」の語源「なし」の文語形容詞ク活用とやらで、「なき＋は」で「なきゃ」なのかなと思い付きました。
だとしたら「くちゃ・けりゃ」同様の訛りであって、誤用ではない・・のかなと。
やはり「情けなげ」ですか・・ウーム・・。
もしかして「～は無さそうだ」とか以外は「～なそう」であって、自分の理解力のなさゆえの疑問かと思ったので、「つまらなさそう」があると知ってホッとしました。
参考にさせて頂きます。