降りかかる火の粉をはらった

質問

二人はAに頼まれて、手伝いに加わり、あげくにBは覆面の男たちと斬り合いまでしたが、それはいわば降りかかる火の粉をはらったのである。
「降りかかる火の粉をはらった」とは慣用語ですね。どんな意味ですか？
。

回答No.1

merlionXX · ベストアンサー

「好んでやったのではなく、身を守るためやむを得ずやった」というような意味です。

お礼

勉強になりました。どうもありがとうございました。

回答No.3

shigure136

「自らがやりたくてやったのではない」
「仕方なくやったのだ」
「売られた喧嘩だから買ったまで」
「わが身が危険にさらされたのでやったまで」
「放っておけば自分が危ないので身を守るためにやったのだ」
このように、「相手が仕掛けてきた」、「見に危険が及んだ」のでどうしようもなくやったのだ、ということを表現する慣用句（？）です。

お礼

勉強になりました。どうもありがとうございました。

回答No.2

yotti

読んで字のごとしでして　火事になった時に火の粉が飛んできますが、これを放置してかぶればやけどをしますよね

　ということで災いが自分の身に起こりそうになったので　自らの力で防いだということでで良いと思います。

お礼

勉強になりました。どうもありがとうございました。