中国語の助詞の了について

質問

動詞が動詞句や文章を目的語にとるときには、その動詞に対しては助詞の了を使わないと聞きました。そこで質問。
　他方で、目的語となった動詞句や文章に対しては、助詞の了は普通に使うのでしょうか？

Then I had asked"you have already eaten lunch?"

回答No.1

wainilongyue

ここの目的語の意味がちょっと分かりませんが、
例もあれば説明できると思います。
英語の方が　昼御飯を食べたのか　もう聞いたんです。
という意味ですか？　
それなら　中国語では 我已`jing（経）wen（聞）guo（過）了、 ni吃guo（過）午fan（飯）了ma？