being は進行形？

質問

ラジオ英会話より
A:It's just that there's a..a...
N:What are you being so coy about?
A:ただあるのよ・・あの・・・
B:どうしてそんなに歯切れが悪いんだい？

(質問）beingがどのように使われているかがよくわかりません。単純な肯定文にすると
you are coy about.ですよね。
これを進行形にする動詞がないために、being を使うという考え方でよいのでしょうか?
進行形にしなくても十分意味は通じると思うのですが、進行形にすべきなのでしょうか？
例えば(例えが適当でないかも）you are rich.をyou are being rich.としてみましたが同じ使い方でしょうか？
この種のbeing の使い方で、例文もいただけたら助かります。よろしくお願いいたします。　　以上

回答No.3

friends2005 · ベストアンサー

例外的な進行形で、「限られた期間」が明らかな時に使われます。＜「限られた期間」が明らかな時＞と言っても、＃１さんの例文のtodayの様にはっきりと解る単語が何時も有る訳ではありません。

　She lives in New York.(ずっと）住んでいる
She is living in New York.(一時的に）住んでいる

He is very careful.大変注意深い[生まれつきの性質]
He is being very careful.(今）注意深く振舞っている[一時的な様子]

と言う違いを表します。なので、＜どうしてそんなに歯切れが悪いんだい？＞も、Bの一時的な様子を述べているのであって、何時も、歯切れが悪い訳ではない、と言う事が必然的に解る事になります。ですから文意として、この場合、どちらでも構わない、と言う訳はありません。

お礼

ご回答有難うございました。丁寧に説明していただき、よく理解できました。「教えて」に回答してくださる方々に本当に感謝しています。今後ともよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。

回答No.2

R_Earl

あまり自信がありませんが、この用法は確か、
「普段は～～なのに、いまは……だ！」
みたいな感じだったと思います。高校で習ったような気がします。
当時この用法の例文で、一つだけ覚えているものがあります。
You are being childish!
普段は大人びて冷静な人なのに、ある時口論などで
むきになって反論するなど、幼稚（？）な態度を取った時に
その場で相手を非難する（たしなめる）言い方だと習いました。

ですが、この用法が載ってた教科書等紛失したようで、
詳しいことまで確認することはできませんでした。

進行形にすべきか、ということですが、どちらでもかまわないのでは？
日本語でも、何かを尋ねる際、色々な言い方がありますし、
今回は偶然この表現が出てきたのではないでしょうか？

お礼

ご回答有難うございました。よく理解できました。「教えて」に回答してくださる方々に本当に感謝しています。今後ともよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。

回答No.1

tooton

ｂｅｉｎｇ＋形容詞とすると、その時だけ形容詞の状態であるという意味になります。
例えば「あなたはいい人だ」という意味である、
You are nice.をあえて、You are being nice today.とすると、あなたは（いつもは違うが今日だけは）いい人だ。というニュアンスになります。

お礼

ご回答に感謝いたします。端的に分りやすく教えていただき助かりました。今後ともよろしくお願いいたします。点数についてはすみません。まずは御礼まで