• ベストアンサー

返信メールの一文和訳御願いします。

ある会社へ資料請求をメールで送ったところ、 That will be done. Thank you for your interest. と返ってきました。 どういう意味か教えて下さい!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#12931
noname#12931
回答No.1

了解いたしました。弊社に興味持っていただき、誠にありがとうございました。 って、ところでしょうか?

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.2

その文は全部ですか??直訳すると↓↓ 「それをするでしょう。興味を持っていただいてありがとうございます。」 になりますが・・・。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A