- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳）
問い合わせのお礼、Oculus Riftの注文について
このQ&Aのポイント
- お問い合わせいただきありがとうございます。お待ちになっている配送を楽しみにしていることでしょう。最近のOculus Riftの注文に感謝しています。ご注文の出荷予定日については、近日中にお知らせいたします。お支払いが確認でき次第、追跡番号を記載したメールをお送りいたします。
- Oculus Riftの注文に関するお問い合わせありがとうございます。配送を心待ちにしていることと思います。最近のOculus Riftのご注文に感謝いたします。お手続きが完了次第、配送予定日をメールでお知らせいたします。お支払いが確認できれば、追跡番号もお送りいたします。
- お問い合わせいただきありがとうございます。Oculus Riftのご注文をいただきましたこと、心から感謝いたします。近日中に、お支払い確認後の出荷予定日をご連絡いたしますので、今しばらくお待ちください。配送が開始された場合には、追跡番号をメールでお知らせいたします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
専門家ではありませんが、ざっと訳すと、こんな感じです＾＾ ご連絡頂き、ありがとうございます。 商品（荷物）の到着を、楽しみにしている事だと思います。 この度は、ご注文頂きまして、ありがとうございます。 商品の発送日や到着予定日などについての詳細を もう少ししたらお送りします。 お支払いの確認ができ次第、荷物の追跡番号を記載した Ｅメールをお送りします。
お礼
ありがとうございました！！