ちょうど６時に

質問

「何時に出かける？」
「６時きっかり」
などと言うとき、just　を使うと「やっと６時」とも取れるので、just exactly 6 o'clock　と言う、と辞書に載っていました。この場合は、そんな勘違いはないかもしれませんが…。
exactly　のみで表すことはできますか？
出来るならば、exactly　の位置は、
Exactly at six.　でしょうか？？　これだけで「６時きっかり」と言えますか？
間違っていたら、また、他に自然な言い方がありましたら、教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

at exactly six o'clock が普通だと思いますが，exactly at six o'clock, at six o'clock exactly と言うこともあると思います。
　他の言い方としては，at six o'clock sharp があります。

お礼

ありがとうございます。教えていただいたので、これからは自信もって言えます！

回答No.2

FINDRUNK

Six on the dot.

お礼

初めて知りました…！　ちょっとまだ気恥ずかしくて使えませんが、誰か外国の人がそう言ったとき、「あ、あれね！」ってわかります。どうもありがとうございました。