- ベストアンサー
乾電池は、ロシアで売っていますか？を英語で教えてください。
乾電池は、ロシアで売っていますか？ の英文を教えてください。 Is the battery selling in Russia ? と、自分で作ってみましたが、合っていますか？
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Are dry batteries available in Russia? でどうでしょう？ available＝入手できる、市販されている です。
その他の回答 (5)
- chaneko
- ベストアンサー率15% (58/377)
ロシアに行かれるのですか？ それなら、＃３の方が言われるように「指差し会話帳」を使われるのが賢明だと思います。 何かの課題の訳でしょうか？ もしそうなら、ここで質問されるより参考書などを利用して、ご自身で考えられた方が実力がつくと思いますよ。 私なら、Can I buy (●● size) batteries (for ○○ ) in Russia? と聞きます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ロシアには行きません。 仮に、ロシアとしただけです。
指さし英会話をよく読んでください。 ロシアも広いです。
全く通じない英語よりは、旅の指差し会話帳「ロシア編」がお勧め。 ～はどこに売ってますか。と聞くべきでしょう。 電池でも種類があります。 充電可能ななものをもって行くべきであり、何用に使うかによります。 無意味な質問だと思います。
お礼
ご回答頂きありがとうございます。 指さし英会話持っています。
- 2morrow
- ベストアンサー率0% (0/2)
Can people buy a dry battery in Russia? Can we buy a dry battery in Russia? などではどうでしょうか。 Is the battery selling in Russia ?は肯定文にすると The battery is selling in Russia?ってなってしまい、 電池が売っていることになるのではないでしょうか。
お礼
とても良くわかりました。 ありがとうございます。。 主語を人に持ってくることが出来ずに、 苦しかったです （＾＾；； 私の作ったセンテンスでは、乾電池が売っていることに なるのですね。。（＾＾：： 勉強になりました。ありがとうございます。
せめて Is the dry battery sold in Russia? じゃないですか？乾電池自身が乾電池を販売するわけじゃないので。
お礼
よく解りました。。 私の作った文では、乾電池が販売することになるのです ね（＾＾；； 勉強になりました。。ありがとうございます。
お礼
availavle ですね。 とてもしっくり来ました。。 勉強になりました。 ありがとうございます。