海外ホテルへの問合せメール
パリのホテルに問い合わせをしたいのですが、
英語力に自信がありません。
・4/21～4/26 間、5泊したい
・2人利用でツインルーム、可能であればバスタブ付希望
予約前に確認したいこと
・飛行機の到着が早朝着なので、チェックイン前に荷物を預かってもらえるか
・飛行機の出発が深夜初なので、チェックアウト後、空港へ向かうまでの間、荷物を預かってもらえるか
以上のことを問い合わせたいのです。
下記で間違っていないか（伝わるか）、添削をお願いいたします。
どうぞ、よろしくお願いします。
Dear Sir/Madam,
I would like to stay at your hotel between April 21, 2010 and April 26, 2010 for 5 nights.
I would like to reserve a twin room for 2 persons, preferably with a bath tab.
Before making my reservation, I would like to inquire if I can leave my luggage at your hotel before the scheduled check-in time and from my checkout to the departure?
I will arrive at your hotel around 7:00 am ,and I will leave paris around 20:00 pm.
It would be very helpful if you would keep my luggage at your hotel till my check-in and to my departure.
Looking forward to hearing from you.
Thank you for your cooperation in advance.
