英語の自己紹介は完成しました。

質問

英語の自己紹介は完成しました。

（１）最後に「私は以上です。」を「I'm that's all.」って言おうと思ったんですが、これっておかしいですか？I'm speak end.ですか？　自己紹介の終わり方を知らないので教えてください。

（２）あとできれば、「あなたの自己紹介を知りたいです。」を
「I would like to ask Mr. AAA to introduce yourself.」と考えてみましたが、駄目でしょうか？
駄目出ししてください。ｍ（＿＿）ｍ

回答No.3

ID10T5 · ベストアンサー

No.2ですが、じゃあ
That's all. Thank you.
でいいです。これで立派に終われます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

ID10T5

(1)私は以上です、というのは「私＝以上です」ということではないのでI'm that's allとはなりません。強いて言えばThat's all for me.とか。

一番簡単な終わり方はThank you.と言ってしまうことです。

それでは勉強にならないというのなら、ちょっと難しい単語を使いますが、
This concludes my self-introduction.
という言い方もあります。

(2)I would like to ask Mr. AAA to introduce yourself
toが二回出てくるのでちょっとたどたどしいということかと。
あなた＝Mr. AAAなら単純に
I would like you to introduce yourself.
とか
I would like to hear your self-introduction.
などの言い方もあります。

お礼

ありがとうございます。

どうしても最後に「That's all.」って言いたいんです。
My introduction から　That is all　の橋渡しを教えてください。

回答No.1

ＨＩＫＡＲＵ ０３２１（@HIKARU0321）

＞（１）最後に「私は以上です。」を「I'm that's all.」って言おうと思ったんですが、これっておかしいですか？I'm speak end.ですか？　自己紹介の終わり方を知らないので教えてください。

＞「I'm that's all.」は可笑しいです。
＞「I'm speak end.」　は動詞が2つあって変です。

私なら"Thank you for your listening. That is all my introduction."と笑顔で言います。
さらにちょっと贅沢に”If you have any questions, free to ask me.”を先につけて質問、応答をした後に質問がなければ終わりを言って最後にします。

＞（２）あとできれば、「あなたの自己紹介を知りたいです。」を
「I would like to ask Mr. AAA to introduce yourself.」と考えてみましたが、駄目でしょうか？

う～ん、意味は通じます。でも私からすると自然ではないです。。。汗。

"Could you introduce yourself? I'd like to know."　Couldを使うとCan以上に丁寧語になります。
相手が”Yep”と言ったら”Thank you”と笑顔で応えましょう。

がんばってください。

お礼

ありがとうございます。

どうしても最後に「That's all.」って言いたいんです。

My introduction から　That is all　に橋渡しをしたいです。教えてください。