和訳をお願いします。お手数をおかけします。

質問

I would just like to ask what makes this particular
razor more expensive than your other ones?
I may be interested in this one with the discount,
but would like to find out more.

回答No.3

oignies · ベストアンサー

もうしわけありませんがこの剃刀にかぎってほかの
ものよりも高い理由をお教えねがえませんでしょう
か。お値引していただければ、購入を検討したいと
かんがえていますが、そのまえに、少しご説明ねが
えたら幸いです。

といっています。

回答No.2

ddeana

この特定のカミソリが他のものよりも高いのは何故でしょうか？　割引があるならばこれもいいのですが、他のものも見てみたいです。

回答No.1

MilanoSandA

このカミソリが、他のと比べてとりわけ高いのは、なぜ？
このカミソリがすごく気に入っているんだけど、もうちょっと安ければ買うんだけど。。
他のも見てみようかな。