- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：塗装屋さん）
How to Contact a British-owned Painting Company for a Repainting Job
このQ&Aのポイント
- Learn how to effectively communicate with a British-owned painting company for your office repainting needs.
- Find out how to request a price estimate and convey your requirements for repainting window frames and walls.
- Discover useful phrases and tips for successful communication in English when contacting the company over the phone.
- daizunorei
- お礼率12% (52/404)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いろんな言い方があるでしょうが、窓とか壁とか細かいことは後回しにして、見積もりを頼みたい、ということを先に言ったほうがいいでしょう。 （１）再塗装をお願いした場合の料金について、問い合わせがしたい。 I would like to make an enquiry about the charge for the repaint on our office. （２）こちらに来て、見積もりを出してもらえないか。 So I would like you to come and visit us and make up an estimate for us. （※お願いする言い方は I would like ask you to ...ではなく I would like you to + 動 です） ◆必要に応じて、色は白だとか、壁の一部と窓枠をお願いしたい、と付け加えればいいのですが、それは見積もりの際に話すべきことだと思います。 （Some part of the wall and window frames need painting. で「壁の一部と窓枠の塗装が必要である」の意になります） ◆ですからおそらく、日時の相談とかのほうが重要なのでは？
