「しているところに」と「していたところに」の違い

質問

日本語を勉強中の中国人です。下記の二つの「何かをしている最中で、何か発生しました」という表現はどのように違うのでしょうか。

1、〜しているところに、〜しました。
2、〜していたところに、〜しました。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.1

sebsereb · ベストアンサー

それほど違いは無いのでは。

おそらく、「しているところに　その後もし続ける」のだと思います。
していたところに、そこで中断だと思います。

御飯を食べているところに友達がきたが、ご飯は食べ続けるのです。
御飯を食べていたところに爆発が起きたから、ご飯はもう食べないのです。

お礼

ありがとうございます。わかりやすいです。大変助かりました。

回答No.2

takochann2

1, 2,ともに全体として過去形の文ですので、文の中の句が過去系でも現在形でも意味は同じです。「～していたところに～します。」というようなタイムマシーンで過去をいじるような状況以外では時間的に矛盾のある表現でなければ良いです。

お礼

ありがとうございます。難しいですね。