- 締切済み
【日本語表現】「先日」の意味について
【日本語表現】「先日」の意味についての質問です。 一昨日のことを「先日」と表現するのは不適切なのでしょうか? ☆詳しい方、よろしくお願い致します
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
みんなの回答
- 19satoru75
- ベストアンサー率19% (46/241)
不適切とまでは言わないけど、不親切ぐらいでしょうか。 先日は過去の日を表すけど、いつかはわからない時に使います。 確実に一昨日とわかっているなら、先日ではなく一昨日と言った方が相手の方も思い出しやすいでしょう。
- nagata2017
- ベストアンサー率33% (6878/20342)
不適切ではありません。 先日とし 過去の ある日 を指しています。 いつからいつまでという制限はありません。
- yokohamatakurou
- ベストアンサー率25% (190/735)
一昨日なら大丈夫ですよ。 「先日」というのは「何日か前に」という感じのニュアンスです。だから、これが昨日のことだったら、ちょっと大げさな印象を与えますが、一昨日だったら別におかしくはありません。
- yo-taro
- ベストアンサー率30% (60/196)
不適切ではないと思います。 「曖昧な表現で言葉をぼかす」のは日本語でよくあること。柔らかく伝え、和ませる技法ですよ。 大事なのは「先日」のあとに続く文章で、相手に「あっあの時の事か。。」と分かってもらえること。「一昨日が正解!」などと堅苦しい事考えないで日本語は使うべきかと。
- AlexJenifer
- ベストアンサー率44% (684/1533)
「先日」とは「近い過去の日」を漠然とあらわす言葉です。一般的には、一昨日まではちゃんと定着している言い回しがあるので、そのあと、一ヶ月未満までと説明している記事が多いのですが、そういう定義があるわけではないのです。 ですから、一昨日とははっきり言いたくないような場合に「先日」を使うのは不適切ではありません。 会話の内容で、いつ、ということをはっきり言った方が良い、差し支えないという場合であれば一昨日の方がより適切ですが、逆に日を特定したくないという場合だってあるので、そこは臨機応変で構いません。
- retorofan
- ベストアンサー率34% (436/1277)
Q 一昨日のことを「先日」と表現するのは不適切なのでしょうか? A 一般的にいって不適切です。 一昨日のことは「おととい」といえば、期日が明確になります。 「先日(せんじつ)」とは期日があいまいな表現であり、 具体的な期間は明確に決まっていません。 ただし、通常はすぐその日が何だったのか思い出せる範囲、 数日から数週間前、長くて1ヶ月程前を指して使います。
辞書の定義で言えば「いつからいつまでを指すかという定義はない」となっているので、不適切とまではいかないと思います が、相手の立場からすると先日では、それが昨日なのか昨昨日なのか曖昧ですし、確実に伝えるには「昨日」の方が適しているという話なのかなと